Cette annonce a été prouvé par wgzimmer.ch
Je propose une chambre 
♥
Dates et loyer
A partir de 1.12.2024
Jusqu'au Illimité
Loyer mensuel sFr. 650 .–
Adresse
Région Berne
Adresse Funkerstrasse 2
Lieu 3013 Bern
Arrondissement / quartier Spittalacker
A proximité de Rosengarten, Bärengraben, Altstadt, Aare, Breitschplatz
Google Translate Grande carte à imprimer
Description
La chambre estDE … ein sehr helles, 17m2 grosses Eckzimmer (CHF 650) und ein 12.8qm2 grosses Zimmer (CHF 550) mit Morgensonne, schön hell und gemütlich.
Die Wohnung ist in einem Altbau voller WGs, mit Gasherd in der Küche und ohne Spülschmaschine. Ausserdem verfügt die Wohnung neben einem kleinen eleganten Entrée über eine kleine Wohnecke, die auf einen Teppich-Ausklopf-Balkon mündet.
EN ... a very bright, 17m2 corner room (CHF 650) and a 12.8sqm2 room (CHF 550) with morning sun, nice and bright and cosy.
The flat is in an old building full of shared flats, with a gas cooker in the kitchen and no dishwasher. In addition to a small, elegant entrance hall, the flat has a small living area that opens onto a carpeted balcony.
FR ... une chambre d'angle très lumineuse de 17m2 (CHF 650) et une chambre de 12,8m2 (CHF 550) avec le soleil du matin, bien lumineuse et confortable.
L'appartement est situé dans un immeuble ancien plein de colocataires, avec une cuisinière à gaz dans la cuisine et sans lave-vaisselle. En outre, l'appartement dispose, en plus d'une petite entrée élégante, d'un petit coin salon qui débouche sur un balcon avec moquette.
Nous cherchons
DE Nachmieter*innen für unsere WG-Wohnung. Idealerweise suchen wir eine oder zwei Personen, welche ab Dezember oder nach Absprache (spätestens Februar 2025) die Wohnung als Hauptmieterschaft übernehmen können.
EN New tenants for our shared apartment. Ideally, we are looking for one or two people who can take over the apartment as the main tenants from December or by arrangement (February 2025 at the latest).
FR Des locataires* supplémentaires pour notre appartement en colocation. Idéalement, nous cherchons une ou deux personnes qui pourraient reprendre l'appartement comme locataire principal à partir de décembre ou après accord (au plus tard en février 2025).
Nous sommes
DE 3 Leute, die ihre WG auflösen. Wobei 2 bereits eine neue Bleibe ab Dezember gefunden haben, und die dritte Person noch auf Wohnungssuche ist. Evtl. müsste für den Zeitraum eine Übergangslösung gefunden werden.
EN 3 people who are dissolving their shared flat. Two of them have already found a new place to live from December and the third person is still looking for an apartment. It may be necessary to find a temporary solution for this period.
FR Trois personnes qui quittent leur colocation. Deux d'entre eux ont déjà trouvé un nouveau logement à partir de décembre et le troisième est encore à la recherche d'un logement. Il faudrait éventuellement trouver une solution transitoire pour cette période.