Beschrijvingen

De kamer isDE
Liebe Lesende

Bei uns ist ab sofort ein geräumiges Mansardezimmer in der basse ville just neben dem Funiculaire zu vermieten. Die Miete +Wlan ist CHF 575.- im Monat, dazu kommen Elektrizitätskosten von etwa CHF 37.- alle drei Monate. Der Bahnhof ist mit dem Bus in 3 Minuten, zu Fuss in etwa 15‘ oder rasch geschrittenenen 10‘ zu erreichen.

Das Zimmer hat einen eigenen Eingang direkt vom Treppenhaus her. Durch die Eingangstür der Wohnung gleich nebenan kommt man in Küche, Bad und ein kleines Wohnzimmer :)

EN
Dear readers
We have a spacious room for rent in the basse ville right next to the Funiculaire. The rent + wifi is CHF 575.- per month, plus electricity costs of about CHF 37.- every three months. The railway station can be reached by bus in 3 minutes, on foot in about 15' or a quick 10' walk.
The room has its own entrance directly from the stairwell. Through the front door of the flat right next door you enter the kitchen, bathroom and a small living room :)

FR
Chers lecteurs, chères lectrices
Nous avons une chambre mansardée spacieuse à louer dès maintenant dans la basse ville, juste à côté du funiculaire. Le loyer + wifi est de 575 francs par mois, auxquels s'ajoutent les frais d'électricité d'environ 37 francs tous les trois mois. La gare est accessible en 3 minutes en bus où en 10-15 minutes à pied.
La chambre a sa propre entrée directement depuis la cage d'escalier. La porte d'entrée de l'appartement juste à côté donne accès à la cuisine, à la salle de bain et à un petit salon :)