Advertentie gecontroleerd door wgzimmer.ch
Een kamer huren 
♥
Data en huur
Van de 16.12.2024
Tot Onbeperkt
Huurprijs / maand sFr. 1070 .–
Adres
Regio Bern
Adres Haspelgasse 26
Ligging 3006 Bern
District / Kwartaal Obstberg
Google Translate Grote kaart om af te drukken
Beschrijvingen
De kamer isDE Je nach Absprache ein 16 oder 19m2 grosses Zimmer, da es eine WG Neugründung ist.
Die Wohnung ist eine 5.5-Zimmer Wohnung mit einem Wohnzimmer mit Balkon, einem grossen Eingangsbereich mit Esstisch und einem weiteren Zimmer, das als Gästezimmer oder Büro benützt werden könnte.
Es gibt zudem einen Garten zur Mitbenützung hinter dem Haus.
FR Selon l'accord, une chambre de 16 ou 19m2, car il s'agit d'une nouvelle colocation.
L'appartement est un 5.5 pièces avec un salon avec balcon, une grande entrée avec table à manger et une autre pièce qui pourrait être utilisée comme chambre d'amis ou bureau.
Il y a également un jardin à partager derrière la maison.
EN Depending on the arrangement, a 16 or 19m2 room, as it is a new flat share.
The flat is a 5.5 room flat with a living room with balcony, a large entrance area with dining table and a further room that could be used as a guest room or office.
There is also a garden for shared use behind the house.
We zijn op zoek naar
DE Vorzugsweise eine queere Person, um eine queere WG zu Gründen. Vom Alter her sind wir realitv offen, präferieren aber Leute ü25
Gerne würden wir dich bei einem Kaffe und einem Essen kennenlernen.
FR De préférence une personne queer pour fonder une coloc queer. Nous sommes ouverts en ce qui concerne l'âge, mais nous préférons les personnes de plus de 25 ans.
Nous serions ravis de faire ta connaissance autour d'un café et d'un repas.
EN Preferably a person on the queer spectrum to form a queer flat share. We are open in terms of age, but prefer people over 25.
We would love to get to know you over a coffee and a meal.
Wij zijn
DE Wir sind zwei schwule Freunde (beide 29) mit einem queeren Blick auf die Welt, welche kulturinteressiert sind und in dem Bereich in Kollektiven mitarbeiten.
Am Abend trinken wir gerne mal zusammen ein Tee oder ein Bier, gehen beim Rosengarten die Sonne geniessen oder besuchen ein Konzert, eine Party in Bern oder Zürich. Sonst sind wir beide viel unterwegs und mit der Arbeit beschäftigt, warum wir ein gemütliches WG-Leben umso mehr schätzen.
Wir wünschen uns eine offene, familiäre Atmosphäre in der WG und sind offen, unsere neuen WG-Strukturen gemeinsam zu diskutieren.
Die Wohnung kann zudem nur nach Verabredung besichtigt werden, da die Wohnungsübergabe erst am 15.12. stattfindet.
EN We are two gay friends (both 29) with a queer outlook on the world who are interested in culture and work in collectives in our free time.
In the evening we like to have a cup of tea or a beer together, enjoy the sun at the Rosengarten or go to a concert or party in Bern or Zurich. Otherwise we are both on the road a lot and busy with work, which is why we appreciate a cosy shared flat all the more.
We want an open, familiar atmosphere in the flat share and are open to discussing our new flat share structures together.
The flat can also only be viewed by appointment, as the flat handover does not take place until 15 December.
FR Nous sommes deux amis pédés (29 ans chacun) avec une perspective queer sur le monde qui s'intéressent à la culture et travaillent dans ce domaine dans des collectives.
Le soir, nous aimons prendre un thé ou une bière ensemble, aller prendre le soleil au Rosengarten ou assister à un concert ou à une fête à Berne ou à Zurich. Sinon, nous sommes tous les deux souvent en déplacement et occupés par notre travail, c'est pourquoi nous apprécions d'autant plus une vie de colocation confortable.
Nous souhaitons une atmosphère ouverte et familiale dans la colocation et sommes ouverts à discuter ensemble de nos nouvelles structures de colocation.
En outre, l'appartement ne peut être visité que sur rendez-vous, car la remise de l'appartement n'aura lieu que le 15 décembre.