Nous sommes

We are a 4-person wg looking for a new person. The apartment is on the 1st floor. It is spacious and bright, featuring large two large balconies and big windows overlooking a courtyard and garden. There are two bathrooms, one featuring a shower and the other a bath/shower, a fully equipped modern kitchen, robot vacuum, living room with a projector and a 100 inch screen, record player, and a large walk-in pantry. We also have a basement storage room that is around 15 m2 , along with a shared laundry room with a washer and dryer.

We’re an easygoing group of roommates: two PhD students from ETH Zurich—one from Iceland (m) and the other from South Korea (f)—and a former ETH Electrical Engineering student from Taiwan (m), now running a startup. We like each other's company and tend to talk and hang out, watch movies, and stuff.

//

Wir sind eine 4-Personen-WG und suchen eine neue Person. Die Wohnung befindet sich im 1. Stock. Sie ist geräumig und hell, mit zwei großen Balkonen und großen Fenstern, die auf einen Innenhof und Garten blicken. Es gibt zwei Badezimmer – eines mit Dusche und das andere mit Badewanne/Dusche, eine voll ausgestattete moderne Küche, einen Saugroboter, ein Wohnzimmer mit einem Projektor und einer 100-Zoll-Leinwand, einen Plattenspieler und eine große begehbare Speisekammer. Außerdem haben wir ein Kellerabteil mit ca. 15 m² sowie eine gemeinschaftliche Waschküche mit Waschmaschine und Trockner.

Wir sind eine entspannte WG: zwei Doktoranden der ETH Zürich – einer aus Island (m) und die andere aus Südkorea (w) – und ein ehemaliger ETH-Elektrotechnikstudent aus Taiwan (m), der jetzt ein Startup leitet. Wir verbringen gerne Zeit miteinander, reden und unternehmen oft etwas zusammen, schauen Filme und Ähnliches

- German translation, generously provided by chatGPT