Description

La chambre estDie WG befindet sich in einer renovierten und hellen 5-Zimmer-Wohnung im Stil Neues Bauen mit Balkon am Guisanplatz, einen Katzensprung vom Bieler Bahnhof, Supermärkten, verschiedenen Bars und dem Bielersee entfernt. Nebst den vier Zimmern für ihre Mitbewohner*innen, verfügt die WG über ein geräumiges Wohnzimmer mit Balkon, der auf den Guisanplatz herausführt. Die Küche – klein, aber fein – bietet alles, was man zum Zaubern leckerer Speisen braucht. Neben einem Badezimmer mit Dusche gibt es eine separate Toilette. Die Waschküche mit Trockner teilen wir uns mit den anderen Hausbewohnenden.
Das freiwerdende Zimmer ist 24.6 m2 gross und ist 681 CHF pro Monat. Es verfügt dementsprechend über viel Platz, sich zu verwirklichen oder einfach nur auszubreiten, grosse Fenster und wahlweise eine Balkonzugang. Zur Miete hinzu kommen 50 CHF Kostenbeitrag an Strom, Internet und andere WG-Kosten.
-----------------------------------------------------
La colocation est un appartement rénové à 5 pièces dans le style Neues Bauen et se trouve à la Place Guisan – très proche de la gare de Bienne, différents bars et le Lac de Bienne. Apart des chambres pour les colocataires, l’appartement offre un grand salon qui donne une vue panoramique de la Place Guisan et le Jura. La cuisine est petite mais costaude et offre tout ce que tu as besoin pour cuisiner ton repas préféré. La salle de bain se produit avec une douche/baignoire et une toilette séparée (donc dans un autre compartiment). Pour tous ce qui est textile, il y a une buanderie commune dans la cave du bâtiment.
La chambre qui se libère est d’une taille de 24.6 m2 et coûte CHF 681 par mois. Elle se présente donc avec beaucoup de place pour vivre, suivre ton hobby ou bien simplement pour stocker tes affaires, avec des grandes fenêtres et l’accès direct au balcon. Il y a CHF 50 de charges mensuelles (électricité, internet et autres) qui s’y rajoutent au loyer par mois.