Buscamos

Es wäre angenehm, wenn du wenigstens Hochdeutsch sprichst, aber ich bin auch offen dafür, wenn du aus dem Ausland kommst und wir Englisch reden in der WG. Ich suche entweder eine lokale Person, die längerfristig in Zürich leben will und mit einer Befristung klarkommt oder eine Person, die zum Beispiel zwei Semester in Zürich studieren wird.
ENGLISH: Regarding the kind of subletter I want. I do have a few points: You need to have real experience with room sharing. If you respond to my room ad, please give me an idea about your past room sharing experience.
You need to be solid in terms of cleaning abilities and understand how to be considerate. There is only one bathroom with a bathroom/shower and toilet. If you have friends in the area and you want to invite them over it’s fine if you do not overdo it. If you sometimes need a beer or other alcohol, that’s okay, however my nose does not agree with smokers. Other drugs: No, thank you! Sorry, to be selective in that respect.
I believe we have better chances to get along if you have a background in higher education but as long as you are chill, cordial and clever we can talk and discuss if it’s a match or not. I think it will be more relaxed to have again a male roommate but never say never. If you are not too young that should help, too.
JAPANESE: もし、日本人が本気でこの部屋に興味がありましたら、是非応募して下さい！私は、日本に住んだ経験があって、日本語で対応できて、歓迎します。こちらからの条件はほぼ一緒ですが、まだスイスにいなくてもオンラインでもチャンスはありますよ。