Descripción

La habitación es/estáTraumwohnung über der Altstadt

Ich suche eine*n Mitbewohner*in für unsere wunderschöne 5-Zimmer Altbauwohnung in der Schützengasse
Zur Zeit nutzen wir die Wohnung zu zweit, meine Mitbewohnerin zieht es aber leider weiter; es wäre aber auch möglich, als Pärchen einzuziehen. Wir teilen uns 135m2, im Ganzen 5 Zimmer (Wohnzimmer, Esszimmer, Musikzimmer/Büro), die Wohnung hat 2 Bäder, eine grosszügige Küche, Balkon mit Alpensicht, Garten und ein gemeinsames Grundstück mit Gemüsegarten, renovierter Altbau, schöne Parkettböden. Dein Schlafzimmer wäre 17m2 gross, ruhig zum Innenhof. Ein Traum!

Appartement de rêve au-dessus de la vieille ville

Je cherche un·e chouette colocataire pour partager notre magnifique appart ancien de 5 pièces à la rue du Stand.
On est actuellement deux, mais ma colocataire s’en va malheureusement... Ce serait aussi tout à fait possible d’emménager en couple si besoin.
On a 135 m² à deux : salon, salle à manger, salle de musique/bureau. L’appart a deux salles de bain, une grande cuisine, un super balcon avec vue sur les Alpes, un jardin, et un terrain commun avec un potager. C’est un immeuble ancien rénové avec de jolis parquets.
Ta chambre ferait 17 m², au calme, côté cour intérieure. Un vrai petit cocon !

Dream Apartment Above the Old Town
I'm looking for a new roommate for our beautiful 5-room old building apartment on Schützengasse.
Currently, we are two people living here, but my roommate is unfortunately moving on; it would also be possible for a couple to move in.
We share 135 m², with a total of 5 rooms (living room, dining room, music room/office). The apartment has 2 bathrooms, a spacious kitchen, a balcony with views of the Alps, a garden, and a shared property with a vegetable garden. It’s a renovated old building with beautiful parquet floors.
Your bedroom would be 17 m², quiet, facing the inner courtyard. A dream!