Descripción

La habitación es/estámöbliert (Bett, Einbauschrank, Regal und Tisch mit Stuhl) und knapp 10 m² gross. Es ist Teil einer 3-Zimmerwohnung in der Elfenau, in einer sehr ruhigen Gegend, ein paar Schritte von der Natur und der Aare weg. Das Stadtzentrum ist mit dem Bus oder dem Velo rasch erreichbar. Gedeckter Veloabstellplatz. In der Stube befindet sich ein Sofa und ein ausziehbarer Esstisch. Gäste können in einem Gästezimmer ausserhalb der Wohnung übernachten.
----- Im Haushalt stehen eine Nähmaschine, eine Gitarre, viele Spiele und Bücher. Zu finden sind mehrheitlich ökologische und biologische Produkte, selten Fleisch und Alkohol. Die Wohnung ist rauchfrei und hat WLAN. In den Estrich kannst du die Dinge stellen, die in deinem Zimmer und der Stube keinen Platz finden. In der Miete sind alle Nebenkosten eingeschlossen.
…… « La chambre est meublée (lit, armoire, étagère et table avec chaise) et mesure 10 m² environ. Elle fait partie d'un appartement 3 pièces dans l'Elfenau dans la ville de Berne, un quartier très calme, quelques pas de la nature et de la rivière Aare. Le centre de la ville est facilement accessible en bus et à vélo. Il y a des places de stationnement couvertes pour vélos. Dans le salon se trouvent un canapé et une table allongeable. Les hôtes peuvent loger dans une chambre d'hôte en dehors de l'appartement.
----- Dans le ménage, on trouve une machine à coudre, une guitare, beaucoup de jeux et de livres. On y voit surtout des produits écologiques et biologiques, rarement de la viande et de l’alcool. L'appartement est non-fumeur. Tu as accès au réseau wifi. Dans le grenier, tu peux laisser les choses qui ne trouvent pas de place dans ta chambre et le salon. »