This ad has been approved by wgzimmer.ch
Let a room 
♥
Dates and rent
Starting from 20.1.2025
Until No time restrictions
Monthly rent sFr. 1000 .–
Address
State Zurich (City)
Address Hardeggstrasse 11
City 8049 Zürich
Neighbourhood 10
Nearby Die Wohnung ist direkt an der Limmat in der Nähe der Tramhaltestelle Hardturm (2min zu Fuss)
Google Translate Large map to print out
Description
The room isDas Zimmer ist Teil einer 4 Zimmerwohnung im Parterre. Wir haben einen eigenen Garten direkt an der Limmat, nur der Kloster Fahr-Weg liegt noch dazwischen.
Die Wohnung hat 3 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, ein kleines Bad und eine kleine Küche. Wenns draussen zu kalt ist wird in dieser auch mal geraucht:)
Waschküche ist im Keller. Es gibt auch ein kleines Kellerabteil.
Das Zimmer ist 15.5 m2 gross und nördlich ausgerichtet. Die Miete beträgt 1000.- pro Monat inklusive Nebenkosten.
English:
The room is part of a 4 room flat on the ground floor. We have our own garden directly on the Limmat, only the Kloster Fahr-Weg is in between.
The flat has 3 bedrooms, a living room, a small bathroom and a small kitchen. If it's too cold outside, you can smoke in the kitchen:)
Laundry room is in the basement. There is also a small cellar compartment.
The room is 15.5 m2 and faces north. The rent is 1000.- per month including utilities.
We are looking for
Wir wünschen uns eine Person die ein aktives und soziales Leben in Zürich führt und das WG-Leben nicht nur aus finanziellen Gründen sucht, sonder auch, um das Leben durch neue Bekanntschaften zu berreichern.
Falls du interessiert bist, schreibe uns doch ein paar Sätze über dich und wir werden uns bei dir melden.
Wir hoffen bald jemanden kennenzulernen, der Freude an einem gemeinsamen Zusammenleben mit uns haben wird.
Vielleicht wirst du schon bald mit uns in unserem schönen Garten ein Bier trinken.
English:
We are looking for a person who leads an active and social life in Zurich and is looking for a flat-share not only for financial reasons, but also to enrich their life with new acquaintances.
If you are interested, please write us a few sentences about yourself and we will get back to you.
We hope to meet someone soon who will enjoy living with us.
Perhaps you will soon be drinking a beer with us in our beautiful garden.
We are
Wir sind Lorenzo und David, beide anfangs der 30iger Jahre und arbeiten als Koch und als Architekt. Wir sind vor einem Jahr zusammengezogen und mitlerweile gute Freunde geworden.
Ergibt sich eine überschneidung unserer Freizeit gehen wir gerne zusammen etwas sportliches machen, in Ausgang oder verbringen Zeit zuhause.
Da der Fluss direkt vom Garten erreichbar ist, gehen wir ganzjährlich baden. Die Wohung wird immer mal wieder in eine Werkstatt oder eine Produktionstätte umgewandelt.
Du bist natürlich willkommen dich in der Wohnung auszubreiten und die Räume mit jegilicher Aktivität zu beleben.
English:
We are Lorenzo and David, both in our early 30s and working as a chef and an architect. We moved in together a year ago and have become good friends.
When our free time overlaps, we like to do sports together, go out or spend time at home.
As the river is directly accessible from the garden, we go swimming all year round. The flat is occasionally converted into a workshop or production facility.
You are of course welcome to spread out in the flat and liven up the rooms with any kind of activity.