This ad has been approved by wgzimmer.ch
Let a room 
♥
Dates and rent
Starting from 15.11.2024
Until No time restrictions
Monthly rent sFr. 1500 .–
Address
State Zurich (City)
Address Hirslanderstrasse 24
City 8032 Zürich
Neighbourhood 7
Nearby Klusplatz
Google Translate Large map to print out
Description
The room isWir dürfen seit Mitte August dieses wunderschöne Haus mit eigenem Garten in der Nähe des Klusplatzes bewohnen und suchen 1 weiteres WG-Gspänli (max. 4 Bewohner gesamt). Das Haus liegt sehr ruhig in einer Nebenstrasse, aber dennoch über die Tramstation Wetlistrasse (10 min zum Bellvue) oder die Bushaltestation Kapfstrasse (14 min zum Bahnhof) sehr gut angeschlossen an die Innenstadt. Gleichzeitig bist du schnell im grünen zum Joggen und für Spaziergänge am Elefantenbach entlang. Das Haus hat insgesamt 7.5 Zimmer plus zwei Kellerräume zum Waschen und für Velos, 2 Bäder (Bad/Dusche) und 2 seperate WC. Die Wohnräume teilen sich in 4 Schlafzimmer, 1.5 Wohn- und Essbereich, 1 Gästezimmer und 1 weiters Zimmer zur individuellen Gestaltung. Der als Terassenförmig angelegte Garten lädt zum Grillieren und geselligen Sommerabenden ein. Einiges ist schon eingerichtet aber es hat noch Platz zur gemeinsamen Gestaltung der Räume. Das freie Schlafzimmer ist:
15 m2 (1556 CHF+168 CHF NK)
‐‐----‐----------------------------------------
We have been living in this beautiful house with garden near Klusplatz since mid-August and are looking for 1 more flatmate (max. 4 residents in total). The house is very quietly located in a side street, but still very well connected to the city centre via the Wetlistrasse tram stop (10 min to Bellvue) or the Kapfstrasse bus stop (14 min to the train station). At the same time, you are quickly in the countryside for jogging and walks along the Werenbach. The house has a total of 7.5 rooms plus two cellar rooms for washing and bicycles, 2 bathrooms (bath/shower) and 2 separate toilets. The living areas are divided into 4 bedrooms, 1.5 living and dining areas, 1 guest room and 1 further room for personalisation. The terraced garden is ideal for barbecues and convivial summer evenings. Some of the rooms are already furnished, but there is still room to organise the rooms together. The free bedroom is:
15 m2 (1556 CHF+168 CHF NK)
We are looking for
Wir sind Robert (32), Celina (31) und Kamile (35). Wir lieben das WG-Zusammenleben und suchen 1 weitere Person welche sich gerne in das WG-Leben einbringt - das Miteinander ist uns wichtig, eine Zweck-WG wollen wir nicht.
Wenn du Lust hast dieses Haus mit uns zusammen zu gestalten, hinterlasse uns bitte ein paar Worte zu deiner Person, damit wir dich ein wenig kennen lernen.
‐----------------------------------------
We are Robert (32), Celina (31) and Kamile (35). We love communal living and are looking for 1 more person who enjoys contributing to the shared living experience - community is important to us, and we don't want a purely functional flatshare.
If you are interested in helping us shape this house together, please leave us a few words about yourself so we can get to know you a little better.
We are
Ich, Robert (32), wohne seit einem Jahr in Zürich. In meiner Freizeit treibe ich gerne Sport (Krafttraining, Boxen, Muay Thai, Fussball - wenn es sein muss auch Joggen) und unterhalte mich über Gott und die Welt (u.a. Gespräche über Finanzen, Politik und das Leben im Allgemeinen). Ich freue mich, über Gleichgesinnte, die gerne Sportevents schauen (zB Fußball oder American Football) sowie wenn ich Skifahrer, Wanderer und/oder Taucher kennenlerne, die Interesse an jeweiligen Aktivitäten haben.
Ich, Celina (31), bin seit 4 Jahren in ZH mag das Wandern, Gärtnern und die Natur. Ich gehe regelmäßig zum Sport, beschäftige mich jedoch viel lieber kreativ beim Malen oder Einrichten. Bei einem guten Glas Wein auf der Terasse, einem Kochabend oder Gesellschaftspielen bin ich immer dabei. In der Woche habe ich jedoch auch mal gerne etwas Zeit für mich.
Kamile (35), ich bin vor einem halben Jahr aus beruflichen Gründen nach Zürich gezogen. Ich spreche Litauisch, Englisch und Französisch und bin immer noch dabei, diese neue Stadt zu entdecken. Daher geniesse ich kulturelle Aktivitäten sowie Wandern und Kochen und bin zertifizierte Weinverkosterin (noch in Ausbildung). Ich tausche mich gerne über verschiedene Themen aus, sehe mir gemeinsam Filme an und schätze auch meine Zeit allein.
------------------
I, Robert, have been living in Zurich for a year. In my free time, I enjoy sports (strength training, boxing, Muay Thai, soccer - and jogging if necessary) and discussing various topics (including finance, politics, and life in general). I look forward to meeting like-minded people who enjoy watching sports events (e.g., soccer or American football) and those who are skiers, hikers, and/or divers interested in these activities.
I, Celina, have been living in Zurich for 4 years. I enjoy hiking, gardening, and nature. I regularly go to the gym, but I much prefer creative activities like painting or decorating. I'm always up for a good glass of wine on the terrace, a cooking evening, or board games. During the week, however, I also like to have some time to myself.
I, Kamile, moved to Zurich for work half a year ago. I speak Lithuanian, English and French and am still discovering this new city, so I enjoy cultural activities, as well hiking and cooking, and I am a certified wine taster (still in training).