Description

La chambre estEin schönes Zimmer ist in unserem gemütlichen, charaktervollen Haus bis 30. September verfügbar.

Details:
• Lage: Nur 5 Minuten vom See entfernt, direkt hinter dem Botanischen Garten und einem schönen Wald – perfekt für Naturliebhaber!
• Das Haus: Ein charmantes, altes Haus mit viel Charakter (inklusive niedriger Decken), das eine warme und einzigartige Atmosphäre schafft. Zudem gibt es einen riesigen Garten – ideal zum Genießen von Frühling, Sommer und Herbst.
• Miete: CHF 908, inklusive Nebenkosten.
• Mitbewohner:innen: Du teilst das Haus mit zwei freundlichen Personen Ende 30 – einem Schriftsteller und einem Mediator.
• Das Zimmer: 14,8 m², unmöbliert.

Wichtig:
• Der Mietvertrag endet am 30. September und kann nicht verlängert werden.
• Das Zimmer ist sofort oder spätestens zum 1. April verfügbar.

Wenn du interessiert bist, schreib uns gerne ein paar Worte über dich – wir freuen uns, eine Besichtigung zu vereinbaren!

ENGLISH

A beautiful room is available in our cozy, character-filled house until September 30th.

Details:
• Location: Just 5 minutes from the lake, right behind the botanical garden and a beautiful forest – perfect for nature lovers!
• The House: A charming old house with lots of character (low ceilings included!), creating a warm and unique atmosphere. It also has a huge garden—ideal for enjoying spring, summer, and autumn.
• Rent: CHF 908.- including additional expenses.
• Housemates: You’ll be sharing the house with two friendly people in their late 30s—a writer and a mediator.
• The Room: 14.8 m², unfurnished.

Important:
• The contract ends on September 30th and cannot be extended.
• The room is available immediately or by April 1st at the latest.

If you’re interested, please send a few words about yourself—we’d be happy to arrange a viewing!