This ad has been approved by wgzimmer.ch
Let a room
♥
Dates and rent
Starting from 1.5.2025
Until No time restrictions
Monthly rent sFr. 440 .–
Address
State Bern
Address Wankdorffeldstrasse 113
City 3014 Bern
Neighbourhood Wankdorf
Nearby Bahnhof Wankdorf, Breitenrain
Google Translate Large map to print out
Description
The room isUnsere 4er-WG in der Nähe vom Bahnhof Wankdorf sucht ab Mai ein bis zwei neue Mitbewohnende. Wir wohnen sehr zentral (ca. 8min zum Bahnhof mit Bus/Fahrrad) im Hochparterre mit einem mindestens im Sommer sehr gemütlichen Innenhof. Die beiden freien Zimmer sind ca. 13 und 16 m^2 und kosten 440.- und 475.- (inkl. Nebenkosten, ohne Strom) pro Monat.
Bei Interesse schreibt uns doch an die angegebene Mail-Adresse, dann vereinbaren wir einen Besichtigungstermin und sehen uns die Sache mal genauer an.
---
Our 4-person shared apartment near Wankdorf train station is looking for one or two new roommates starting in May. We live in a very central location (about 8 minutes to the station by bus or bike) on the elevated ground floor, with a courtyard that is at least in summer very cozy. The two available rooms are approximately 13 and 16 m² and cost 440.- and 475.- CHF per month (including utilities, excluding electricity).
If you're interested, send us an email, and we’ll arrange a viewing and take it from there.
We are looking for
Ein bis zwei Menschen, die uns aushalten. (nee, nee, so schlimm sind wir nicht). Wir haben einen ziemlich lockeren Umgang miteinander. Wir freuen uns, wenn man auch mal was zusammen unternimmt, aber das muss nicht zwingend sein - schliesslich hat man manchmal auch einiges zu tun.
---
One or two people who can tolerate us. (No, no, we’re not that bad!). We have a rather relaxed bunch. We enjoy doing things together from time to time, but there’s no pressure – after all, sometimes we all got stuff to do.
We are
Wir sind zwei Informatiker, aus dem Iran und aus der Schweiz, beide etwas über 30 und zur Hälfte noch am Studieren. Ja, wir sind ein wenig Nerds, aber keine Sorge, wir können ganz gut mit normalen Menschen reden. Wir kochen viel (manchmal auch gut!) und trinken auch ganz gern mal ein Bier zusammen. Wir sprechen deutsch und englisch.
---
We are two computer scientists, one from Iran and one from Switzerland, both a little over 30 and still partially studying. Yes, we are a bit nerdy, but don’t worry – we can have normal conversations too. We cook a lot (sometimes even well!) and also enjoy having a beer together from time to time. We speak german and english.