This ad has been approved by wgzimmer.ch
Let a room 
♥
Dates and rent
Starting from 9.3.2025
Until No time restrictions
Monthly rent sFr. 850 .–
Address
State Zurich (City)
Address Hardturmstrasse 265
City 8005 Zürich
Neighbourhood Industriequartier
Nearby Bahnhof Hardturm
Tramstationen: Bernoulli-Häuser (17, 8), Sportweg (4)
Migros, Coops, Apotheken, etc.
Google Translate Large map to print out
Description
The room isDeutsch:
Das Zimmer ist ca. 16m^2 groß, unmöbliert und kommt mit einem großen Fenster. Die Wohung besitzt eine Küche, zwei Badezimmer, vier abschliessbare Zimmer, einen Balkon und einen Gemeinschaftsraum. Hinzu kommt noch ein eigener Wasch- und Trockenraum, als auch diverse Gemeinschafträume wie z.B. eine Werkstatt, eine Bar und eine Dachterrasse. Die Wohnung ist relativ gross und hat noch viel Potential für Einrichtung.
English:
The room is approx. 16m^2 in size, unfurnished and comes with a large window. The flat has a kitchen, two bathrooms, four lockable rooms, a balcony and a common room. There is also a separate laundry and drying room, as well as various communal areas such as a workshop, a bar and a roof terrace. The flat is relatively large and still has plenty of potential for furnishing.
We are looking for
Deutsch:
Die Wohung wird von der Organisation 'Lebenwieduundich' bereitgestellt, welche sich für inklusives Wohnen einsetzt. Im Mai wird deswegen ein junger Mann namens Julian (18) in die Wohnung einziehen, welcher im Rollstuhl sitzt. Wir suchen also eine Person, welche damit keine Probleme hat. Weiterhin solltest du idealerweise unter 28 und eine respektvolle und sympathische Person sein, welche an einem WG Leben interessiert ist. Der Vertrag wird vorerst auf ein halbes Jahr befristet (um zu schauen ob alles passt) und kann danach verlängert werden.
Bitte erwähne das Wort 'Taschenrechner' in deiner Bewerbung, damit wir wissen, dass du die Anzeige gelesen hast ;)
Meine Mail: rm_wagner(at)hotmail.com
English:
The apartment is provided by an organisation called ‘Lebenwieduundich’, which supports inclusive living. In May, a young man called Julian (18), who is in a wheelchair, will be moving into the flat. We are therefore looking for someone who has no problems with this. Furthermore, you should ideally be under 28 and a respectful and likeable person who is interested in living in a shared flat. The contract is initially limited to six months (to see if everything fits) and can later be extended.
Please mention the word ‘calculator’ in your application so that we know you've actually read the above ;)
My email: rm_wagner(at)hotmail.com
We are
Deutsch:
Deine Mitbewohner sind:
Julian (M18), welcher voraussichtlich im Mai einziehen wird und im politischen Bereich aktiv ist, wo er sich für die Rechte von Menschen mit Behinderung einsetzt
René (M19), ein Machinenbauer in seinem 2. Semester an der ETH
Enzo (M28), ein italienischer PhD Student (Robotics), welcher bis Juli in der WG sein wird
Adelheid und Christian (ca. 65), beide in der Schauspiel Industrie tätig gewesen, Haben 'Leben wie du und ich' maßgeblich mitgestaltet - sehr liebe Menschen, werden aber demnächst ausziehen, um Platz für die Junge Gerneration zu machen.
English:
Your flatmates are:
Julian (M18), who is expected to move in in May and is active in politics, where he campaigns for the rights of people with disabilities
René (M19), a Mechanical Engineering student in his 2nd semester at ETH
Enzo (M28), an italian PhD student (Robotics), who will stay in the flat until July
Adelheid and Christian (around 65), both former actors in the entertainment industry, have significantly contributed to 'Leben wie du und ich'. They are very lovely people but will move out to leave the flat for the younger generation