Wir suchen

Wir, Damian und Lazlo noch eine:n Menschen, der/die mit uns wohnen und leben möchte. Es ist eine geräumige 4 1/2 Zimmerwohnung, frisch teilsaniert mit Küche, Kamin, zwei grossen Balkonen mit viel Potenzial für Begrünung und zwei Badezimmern mit Floratex-Putz. Ausserdem ist fast die ganze Wohnung mit beheiztem Holzparkett ausgestattet :)... und natürlich uns beiden :) Die Miete wäre 610 CHF. Einzug wäre ab Dezember möglich.

Nous, Damian et Lazlo, avons besoin d'une personne qui souhaite vivre avec nous. Il s'agit d'un appartement spacieux de 4 1/2 pièces, récemment partiellement rénové, avec une cuisine, une cheminée, deux grands balcons avec beaucoup de potentiel pour la végétation et deux salles de bains avec un « crépi Floratex ». En outre, presque tout l'appartement est équipé d'un parquet en bois chauffé :)... et bien sûr nous deux :) Le loyer serait de 610 CHF. L'emménagement serait possible à partir de décembre.

Wenn jemensch von euch Interesse hat oder ihr jemenschen kennt, der/die Interesse hat, meldet euch doch, dann können wir gerne mal nen Tee zusammen schlürfen und bissl quatschen, um zu schauen und fühlen, ob es zusammen passt. Wir freuen uns auf deine Nachricht :)

Si l'un d'entre vous est intéressé ou si vous connaissez quelqu'un qui l'est, n'hésitez pas à nous contacter pour que nous puissions boire un thé ensemble et discuter un peu, afin de voir et de sentir si nous sommes compatibles. Nous attendons ton message avec impatience :)