Beschreibungen

Das Zimmer istca. 15 m2 gross, sehr hell und kann möbliert oder unmöbliert, befristet oder unbefristet gemietet werden. Es ist eines von zwei abgeschlossenen Zimmern in einer sehr charmanten Altbauwohnung (ca. 65 m2). Hinzu kommt eine zum Wohnzimmer geöffnete Küche mit Waschmaschine, Gasherd und -ofen. In der Wohnung befindet sich zudem ein Badezimmer mit einer Badewanne, die private Toilette ist – wie in Basel üblich bei älteren Bauten – in einer Zwischenetage erreichbar über das Treppenhaus. Zudem hat man über die Balkontüre im Wohnzimmer Zugang zu einem überdachten Balkon, sowie zu einer grossen, begrünten Terrasse gegen den Innenhof, welcher sehr ruhig ist und für viel Licht in der Wohnung sorgt.
***
The room is approx. 15 m2, very bright and can be rented furnished or unfurnished, for a limited or unlimited period. It is one of two self-contained rooms in a very charming flat in an old building (approx. 65 m2). There is a kitchen open to the living room with a washing machine, gas hob and gas oven. The flat also has a bathroom with a bathtub, the private toilet is - as usual in older buildings in Basel - on a mezzanine floor accessible via the stairwell. The balcony door in the living room gives access to a covered balcony and a large, leafy terrace facing the inner courtyard, which is very quiet and provides plenty of light in the flat.