This ad has been approved by wgzimmer.ch
Let a room 
♥
Dates and rent
Starting from 1.5.2025
Until No time restrictions
Monthly rent sFr. 580 .–
Address
State Zürich (Oerlikon, Seebach, Affoltern)
Address Regensbergstrasse 200
City 8050 Zürich
Neighbourhood Oerlikon
Nearby Bahnhof Oerlikon, Bushaltestelle Oberwiesentrasse, UZH Campus Oerlikon
Google Translate Large map to print out
Description
The room isDeutsch:
möbiliert wie in den Bildern (Bett, Schreibtisch, Bürostuhl, Schrank, Gestelle), und befindet sich nur wenige Gehminuten zum Bahnhof Oerlikon. Die Wohnung liegt fußläufig zu vielen Einkaufsmöglichkeiten (Coop, Migros, ALDI , etc.) und zum Bahnof Oerlikon. Die Wohnung hat vier Zimmer, Küche (Herd, Backofen, Geschirrspüler, Tisch, komplettes Geschirrset) und Badezimmer (Badewanne inkl. Dusche). Im Keller befinden sich gemeinsame Waschküche und Trockenräume. Außerdem besteht eine gute Anbindung zur Innenstadt (15 min) und zur ETH am Hönggerberg (10 min).
English:
Furnished as shown in the pictures (Bed, desk, office chair, wardrobe, shelves), and located just a few minutes' walk from Oerlikon train station. The apartment is within walking distance of many shopping options (Coop, Migros, ALDI, etc.). It has four rooms, a kitchen (stove, oven, dishwasher, table, complete dish set), and a bathroom (bathtub with shower). In the basement, there is a shared laundry room and drying areas. There is also good public transport access to the city center (15 minutes) and to ETH Hönggerberg (10 minutes).
We are looking for
Deutsch:
eine angenehme und respektvolle Person, die das Zimmer übernehmen möchte. Anna würde gerne Ihre Möbel hier lassen und dir für einen fairen Preis verkaufen (ob du die Möbel dann behalten möchtest ist natürlich dir überlassen, sie gehören nicht fix zum Inventar). Wir würden eine weibliche Person bevorzugen, um die Geschlechter-Balance in der WG zu erhalten, schliessen aber nicht kategorisch Männer aus, also bewirb dich trotzdem gerne. Wenn du interessiert hast, freuen wir uns auf deine E-Mail mit einer kurzen Beschreibung von dir.
English:
A pleasant and respectful person to take over the room. Anna would like to leave her furniture and sell it to you at a fair price (whether you want to keep the furniture is completely up to you, as it's not a fixed part of the room's inventory). We would prefer a female tenant to maintain the gender balance in the flat, but we’re not categorically excluding men — so feel free to apply either way. If you're interested, we look forward to receiving your email with a short description of yourself.
We are
Deutsch:
eine Wohngemeinschaft von drei aufgeschlossenen und aktiven jungen Leuten zwischen Mitte zwanzig und Anfang dreißig. Justin studiert Data Science im Master, Aida ist Studentin und arbeitet als Sprachlehrerin und Joseph arbeitet als Data Scientist. Wir sind eine ziemlich ruhige WG, die abends gerne zusammensitzt, aber auch jedem seine Freiheit lässt.
English:
We are a shared flat of three open-minded and active young people in our mid-twenties to early thirties. Justin is doing a Master’s in Data Science, Aida is a student and works as a language teacher, and Joseph works as a Data Scientist. We’re a fairly quiet flat-share that enjoys spending time together in the evenings but also values giving each other space.